Salut les coureuses de jupons, hi guys,
J'espère que vous allez bien. Il me tardait de commencer à vous raconter le road trip que j'ai fait le mois dernier avec mes parents. Ils auraient dû me rendre visite il y a deux ans mais la Covid en avait décidé autrement. C'est donc avec une grande joie que je les ai accueillis cette année. Après quelques jours à New York, nous nous sommes envolés pour Vegas où nous avons commencé une boucle de 8 jours dans l'ouest américain. Ce premier article va vous permettre de découvrir notre itinéraire!
I hope you are well. I was eager to start telling you about the road trip I did last month with my parents. They should have visited me two years ago, but Covid decided otherwise. So it was with great joy that I welcomed them this year. After a few days in New York, we flew to Vegas where we started an 8-day loop of the American West. This first blog post show you our itinerary!
J'ai choisi de faire un road trip de 8 jours car mes parents avaient 15 jours aux Etats-Unis et qu'ils voulaient aussi passer un peu de temps à New York. Le Grand Canyon, Monument Valley et Antelope Canyon étaient sur leur liste de départ. Sur la mienne, il y avait Horseshoe Bend et Bryce Canyon. Nous avons réservé un vol New York/Vegas et le reste de l'itinéraire s'est imposé assez naturellement. Nous n'avions pas le temps d'aller plus loin en Utah ni en Californie. Il faut pour cela plus de temps. J'ai fait en sorte d'arriver dans chaque étape dans l'après-midi et d'en repartir le lendemain en fin de matinée/début d'après-midi. Cela permet de voir certains lieux au coucher et lever du soleil mais aussi d'avoir une chance supplémentaire au niveau de la météo si celle-ci n'est pas favorable en arrivant, pour les balades et les photos. Nous sommes partis en mars car j'avais mes vacances à ce moment-là. Le printemps est une bonne période car il fait moins chaud et qu'il y a moins de monde. Attention toutefois, si vous partez avant mars, certaines choses seront fermées pour cause de neige.
Nous avons bien sûr loué une voiture. Les prix ont beaucoup augmenté, elle nous a coûté environ 700$ pour 8 jours. C'est un gros budget à prévoir mais cela reste le meilleur moyen de voyager aux US (essence peu chère et pas ou peu de péages). Nous ne voulions pas rouler plus de 3 heures par jour pour ne pas passer notre temps en voiture et pouvoir nous arrêter sur le chemin si nous le souhaitions sans être pressés par le temps. Si vous faites un road trip dans l'ouest, je vous recommande vivement de ne pas rouler de nuit. Les paysages sont souvent incroyables et font partie intégrante du voyage, il serait dommage de les manquer. Pour les hébergements, j'ai tout réservé en avance car j'étais avec mes parents et ne voulais pas perdre de temps à chercher chaque jour où dormir. Je vous expliquerai mes choix et vous donnerai les liens dans les articles que je publierai pour chaque étape. J'ai également acheté la carte des parcs nationaux. Elle coûte 80$ et est valable un an. L'entrée d'un parc pour une voiture coûte en moyenne 30$, la carte est donc rentabilisée dès le troisième parc visité.
I chose to do an 8-day road trip because my parents had 2 weeks in the United States and they also wanted to spend some time in New York. The Grand Canyon, Monument Valley, and Antelope Canyon were on their original list. I also had Horseshoe Bend and Bryce Canyon on mine. We booked a New York/Vegas flight and the rest of the itinerary came through quite naturally. We didn’t have time to go any further to Utah or to California. I made sure to arrive in each place in the afternoon and leave the next day in the late morning/early afternoon. This allows us to see some places at sunset and sunrise but also to have an additional chance in terms of the weather if it is not favorable when arriving, for walks and photos. We left in March because I had my vacation at that time. Spring is a good time because it is less hot and there are fewer people. However, if you leave before March, some things will be closed due to snow.
Of course, we rented a car. The prices went up a lot, and it cost us about $700 for eight days. It is quite expensive, but it remains the best way to travel in the US. We didn’t want to drive more than 3 hours a day so we wouldn’t have to spend our time in the car and be able to stop on the way if we wanted to. If you are on a road trip in the west, I strongly recommend you not to drive at night. The landscapes are often incredible and are an integral part of the journey, it would be a shame to miss them. For the accommodations, I booked everything in advance because I was with my parents and didn’t want to waste time. I will explain my choices and give you the links in the blog posts I will publish for each place. I also bought the national parks card. It costs $80 and is valid for one year. The entrance of a park for a car costs an average of $30, so the card worths it as soon as you visit 3 parks.
JOUR 1 : voyage NY/Vegas
JOUR 2 : de Vegas à Seligman
JOUR 3 : de Seligman au Grand Canyon
JOUR 4 : du Grand Canyon à Monument Valley
JOUR 5 : de Monument Valley à Page
JOUR 6 : de Page à Bryce Canyon
JOUR 7 : de Bryce Canyon à Zion National Park
JOUR 8 : de Zion à Vegas (jour 9 : Vegas/NY)
Je vous recommande ce guide acheté par ma maman. En complément du Lonely Planet, il est parfait. Il vous aidera à construire votre itinéraire avec des cartes très lisibles et des infos essentielles. J'espère que cet article vous a donné envie de partir avec nous. Je vous donne rendez-vous très vite pour la première étape entre Vegas et Seligman avec la petite ville de Chloride et la mythique route 66! N'hésitez pas à me poser vos questions en commentaire.
I recommend this guide bought by my mom. In addition to the Lonely Planet, it is perfect. It will help you build your trip with very readable maps and essential information. I hope this post made you want to go with us. I'll see you soon to travel between Vegas and Seligman with the small town of Chloride and the mythical route 66! Please feel free to ask me any questions as a comment.
Prenez-soin de vous! Take care! Emilie