Salut les coureuses de jupons,
J'espère que vous allez bien. Je fais une pause dans les articles du Colorado pour vous poster un peu de soleil. Avec un petit sondage sur Instagram il y a quelques semaines, vous avez choisi de partir avec moi en Floride et plus particulièrement à Key West. Je n'ai pas posté d'article depuis un bon mois. En effet, la fin de l'année est assez chargée entre les événements de l'école, la recherche d'un appartement avec mon copain et quelques festivités!
En novembre dernier, je suis allée passer 5 jours en Floride avec deux copines. Nous sommes restées deux jours à Key West puis trois à Miami. C'était ma première fois dans cet état et j'ai beaucoup aimé. C'était très agréable de se retrouver en tenue d'été alors qu'il faisait déjà bien frais à New York à cette saison.
Hi guys!
I hope you are well. I’m pausing in Colorado to post some sunshine. With a little survey on Instagram a few weeks ago, you chose to go with me to Florida and more specifically to Key West. I haven’t posted an article in a month. Indeed, the end of the year is quite busy between school events, looking for an apartment with my boyfriend, and some festivities!
Last November, I went to Florida for five days with two friends. We stayed two days in Key West and three in Miami. It was my first time in this state, and I really liked it. It is, first of all, very nice to be in summer mode when it was still very cold in New York.
L’archipel des Keys qui se trouve à seulement quelques heures au sud de Miami, est un véritable petit coin de paradis. Il est connu pour sa tranquillité et son authenticité. C’est apparemment un savant mélange des genres entre les Bahamas et Cuba. Il mène jusqu’à la pointe la plus au sud des Etats-Unis avec la ville de Key West. J'ai adoré l'ambiance et l'architecture du Historic District, les couleurs et les fruits de mer! allez, je vous emmène, c'est parti pour un bon coup de soleil!
Prenez soin de vous,
Emilie
The Keys, located just a few hours south of Miami, is a little paradise. It is known for its tranquility and authenticity. It hosts a mix of cultures from countries such as the Bahamas and Cuba. The region stretches to the southernmost tip of the United States with the city of Key West. I loved the atmosphere and architecture of the Historic District — the colors and the seafood! Come on, I’ll take you, let’s take in some sun!
Take care of yourself,
Emilie
Carte issue du site "Florida Keys Experience"
Notre hôtel pour deux nuits: DoubleTree Resort by Hilton Hotel Grand Key
Un copain au bord de la piscine
Around Historic District
Sapin de Noël au soleil
Stop au fameux Sloppy Joe (Nous étions près des portes ouvertes mais il y avait beaucoup de monde... le concert sera pour une autre fois!)
Say hi to Marilyn!
Croisière en bateau pour voir le coucher de soleil (sinon Mallory square est un bon spot)
The Stoned Crab: un cadre agréable (en extérieur) et la régalade assurée!
Fort Zachary Taylor State Park Beach
Sur le chemin pour rejoindre Miami...
See you soon!
MERCI à mon copain Vincent pour ses précieuses recommandations!